Chinese culture is male-dominated, but  Linsday Yang of Yardbird fame never thinks about gender roles. Her approach seems to be working.